Archivos de la etiqueta: Machado de Assis

18May/17

PAI CONTRA MÃE

18 mayo, 2017cuentoAutores y traductores, cuento, Machado de Assis

La versión traducida de este cuento se encuentra en: http://ficcionesentraduccion.unr.edu.ar/?p=85 PAI CONTRA MÃE A ESCRAVIDÃO levou consigo ofícios e aparelhos, como terá sucedido a outras instituições sociais. Não cito alguns aparelhos senão porLeer más…

TRADUCCIÓN LITERARIA: ALGUNAS RESPUESTAS

11 septiembre, 2017Artículos Académicos, Sobre traduccionesartículos académicos, Graciela Cariello, Machado de Assis

GRACIELA CARIELLO En otra oportunidad, mencioné las prácticas que me conectan con la traducción y de las que, en parte, derivan mis ideas sobre el tema: mi propia tarea de traducir textos,Leer más…

11Sep/17

PADRE CONTRA MADRE

11 septiembre, 2017cuento, Traduccionescuento, Machado de Assis, traducción

De Machado de Assis – Traducción Magalí Eguiluz – LA ESCLAVITUD se llevó consigo oficios y objetos, como habrá sucedido con otras instituciones sociales. Cito algunos objetos por estar vinculados a ciertoLeer más…